Instead of falling back on boring leftover sandwiches, reinvent holiday staples into fresh dishes that reduce food waste, stretch budgets and add a little culinary excitement to post-holiday meals.